浙江绍兴世茂国际影院引进杜比7.1环绕声技术、世茂集团计划安装50套杜比数字影院系统

　　中国，2010年6月10日——杜比实验室宣布中国首家杜比7.1环绕声影院落户浙江绍兴——世茂国际影院，这是中国市场首家成功安装杜比7.1环绕声技术的影院。同时，世茂集团计划在2010年首批安装50套杜比数字影院系统，包括50套杜比数字影院处理器DSS200和50套杜比数字影院音频处理器CP750，以及不少于20套杜比3D数字影院系统。这进一步巩固了杜比在中国数字影院领域的领导地位，也标志着杜比7.1环绕声技术在中国的良好开端。

　　“在2010ShoWest电影产业博览会上，杜比用7.1分离式声道混录皮克斯公司的老电影样片，这种音频解决方案让我们印象深刻，更加坚定了我们选择杜比7.1环绕声技术的决心。”世茂影院投资发展有限公司总经理刘明说道，“目前，国内数字影院普遍采用5.1环绕声技术，作为国内首家采用杜比7.1环绕声技术的影院，我们感到很兴奋，我们十分高兴能够和杜比合作，为观众带来更深入更逼真的娱乐体验，为世茂全新概念的数字化影院拓展和繁荣中国电影市场做出贡献。”

　　杜比7.1环绕声为内容制作者提供四个环绕声区间，使他们可以用适合影院环境的方式更好地编辑音频声道。这四个环绕声区间包括传统的左环绕与右环绕以及新增的左后环绕和右后环绕。增加两个后环绕区间可以增强声音在影院中360度流转的方向性。

　　杜比7.1环绕声格式包含8个声道布局：即：左、中、右、低频效果、左环绕、右环绕、左后环绕(新增)和右后环绕(新增)。为了让电影放映商能够使用这种新的格式，杜比将会在杜比CP650和CP750系列的数字影院音频处理器产品中支持杜比7.1环绕声格式。杜比7.1环绕声能够给电影观众带来更加激动人心的感官体验。

　　“在过去的35年里，杜比一直引领电影行业的开拓创新，从最初的模拟音频解决方案，到如今在数字领域的创新表现，比如杜比7.1环绕声。”杜比实验室销售与服务总监伍玉蓉女士说道，“除了音频技术，杜比数字影院和杜比3D的卓越表现也兑现其为广大消费者提供沉浸式影院体验的承诺。随着杜比7.1环绕声技术落地中国，杜比承诺将一如既往，与中国市场共同成长，并提供最佳的娱乐解决方案。”

　　最近几年，中国在全球电影行业异军突起，在中国电影市场向数字化发展的过程中，杜比更是成绩显著，与中国电影行业紧密合作，为行业提供音频和图像的最佳解决方案，助力产业发展。截止到2010年4月底，已经有超过680套杜比数字影院处理器和450套杜比3D数字影院系统被发售到中国大陆、台湾和香港。

　　关于杜比实验室

　　杜比实验室(纽约证交所代码：DLB)是全球领先的娱乐技术提供商，杜比技术是最佳娱乐体验中至关重要的组成部分。成立于1965年的杜比实验室，其高品质的音频和环绕声技术最负盛誉。无论在影院、家庭或是行进途中，杜比的创新技术都能够极大地丰富人们的娱乐生活。如需了解更多信息，请浏览www.dolby.com.cn网站。

　　“杜比”、“Dolby”和双D标志是杜比实验室的注册商标。一切其它的商标仍然是其各自所有者的财产。