Hugh Coghill Smith

请您介绍一下ONELAN公司？
　　ONELAN成立于2000年，从那时起，我们就专注于数字标牌系统的研发，到今天为止已经给市场带来了一系列功能强大的产品。我们的总部在英国，靠近伦敦，我们的研发团队有强大的产品开发能力。ONELAN曾经获得2008年AV Awards颁布的“年度最佳数字标牌公司”奖,并且在2008年德勤欧美高科技、高成长公司排名（Deloitte Technology Fast 500 EMEA）中享有名次，这些都显示了ONELAN在数字标牌领域的领导地位。

请介绍一下ONELAN公司对于中国市场的计划？
　　ONELAN公司从英国开始发展，然后，我们积极开发欧洲市场和美洲市场，到目前为止取得相当大的成功。我们同时也对世界其他地区，不同语言和不同文化的，做了很多的准备性的工作。目前，我们的产品已经成功打入阿拉伯市场，我们的下一个目标市场就是亚洲，尤其是中国。我们的系统已经具有中文界面，这个非常的重要，因为我们想让不同语言和不同文化的人都可以体会到ONELAN产品的人性化。最近，我们在上海已经建立了销售团队来支持中国的客户和代理商。

ONELAN和其他系统相比有什么特别之处？
　　ONELAN的工程师用了大量的时间做开发，这使得我们的产品非常的简单易用，甚至对于那些非IT专业人士。ONELAN用户的管理员可以通过因特网控制所有的界面内容，包括设计理想的界面，选择不同时段播放不同内容，甚至在界面的某个区域也可以编辑播放内容。同时，我们也考虑到本地化操作，我们叫Ad-hoc，也就是说，可以设置权限给公司其他人员，让他们也可以通过自己的电脑实时修改屏幕的某些显示内容。

您可以具体解释一下Ad-hoc吗？
　　我们举个例子: 公司的前台需要更新大厅上方的显示屏的滚动内容，譬如欢迎某某人来公司等等。ONELAN的系统允许前台在她的电脑上仅仅输入一行字就可以做到实时更新，就像发个短消息或者写个email一样简单。另外一个例子：公司市场经理需要和他们部门其他同事共享一些信息或统计数据(销售报表，质量数据，公司新闻等)，一般为PPT格式，他所要做的就是在指定的FTP文件夹内放入这些PPT文件就可以了。普通员工操作数字标牌内容从来没有这么简单过。