受内蒙古自治区人民广播电台的委托，内蒙古自治区政府采购中心拟采用国内公开招标的方式采购一批少数民族语言译制系统。现邀请合格的投标人前来投标。

一、项目概述

（一）项目名称与编号

项目名称：少数民族语言译制系统

项目编号：NZC2013－A10－35

批准文件编号：内财购准字（电子）〔2013〕01500号

（二）采购内容、分包情况及预算  

第一包：语言录制机房设备，预算为 263.7万元；

第二包：录音棚、广播剧效果室设备，预算为 1078万元；

第三包：制播网系统设备，预算为1250.0474万元。

详细数量及配置要求见招标文件。

二、投标人的资格要求

投标人应具备《中华人民共和国政府采购法》第二十二条规定的条件。

三、登记时间和获取招标文件的方法

符合上述条件的供应商可通过两种方式报名：

（一）登录内蒙古自治区政府采购中心官方网站（http://www.nmgzfcg.gov.cn/），于2013年6月13日至2013年6月19日17：00时，通过“网上报名专栏”注册报名。网上报名后，请与项目联系人联系，确认报名是否有效。

（二）投标企业填写《投标供应商登记表》后（在内蒙古政府采购网http://www.nmgzfcg.gov.cn/右侧下载）与其它报名材料一起，于报名截止的最后一个工作日10：00―12：00时，15：00―17：00时递交到自治区政府采购中心报名登记。

报名时，需提交以下资料：

1．填写完整的《投标供应商登记表》；

2．投标企业的营业执照副本复印件,网上报名需提供营业执照副本的原件扫描件(均加盖公章)；

3．投标企业的法定代表人授权委托书原件（网上报名提供原件扫描件）；

4．出示投标保证金收据原件（网上报名提供银行入账单原件扫描件），并提供复印件，否则报名无效。投标保证金收款单位、银行帐号、交款金额及方式见同时在内蒙古自治区政府采购中心网站发布的本项目招标文件13款有关规定。

经初审合格的供应商可从自治区政府采购中心网站的“标书下载”栏目下载招标文件。

四、投标截止及开标时间、开标地点

（一）投标截止及开标时间：2013年7月5日11：00时

（二）开标地点：内蒙古自治区政府采购中心三楼开标大厅 

五、联系方式

集中采购机构：内蒙古自治区政府采购中心

联 系 人：  索利亚

联系电话：（0471）6946564

传    真：（0471）6946223 

地    址：呼和浩特市新华大街63号院8号楼东附楼420室

邮政编码：010055

采 购 人：内蒙古自治区人民广播电台

联 系 人：左巍

联系电话：（0471）6630217

地    址：呼和浩特市新华大街71号

 

 

二?一三年六月十三日