1、北京国际贸易公司（“招标代理机构”）受北京演艺集团有限责任公司、厦门中联建设工程有限公司（“招标人”）委托，对其建设的国家体育馆马戏杂技演出配套改造工程舞台设备、灯光、音响采购及安装项目进行国内公开招标，现诚邀符合条件的潜在投标人投标。
2、项目概况：
2.1建设地点：北京市朝阳区天辰东路9号国家体育馆     
2.2项目编号：0686-10400479121N
3、招标内容：包括但不限于国家体育馆马戏杂技演出配套改造工程舞台设备、灯光、音响采购及安装项目中的所有内容的深化设计、供货、安装、调试、试运转、验收、培训、保修和重大演出期间的技术支持等，具体详见招标文件。
4、投标人的资格条件：
4.1 申请人必须是在中华人民共和国依照《中华人民共和国公司法》注册的、具有独立法人
资格的、有相应供货、安装和服务能力的企业（注册资金不低于200万元人民币或等值
货币）。
4.2 申请人必须具有中国演艺设备技术协会颁发的舞台机械工程综合技术能力等级贰级（含）
以上证书和专业灯光工程综合技术能力等级壹级证书和专业音响工程综合技术能力等级
壹级证书。
4.3 本次招标接受联合体投标。联合体投标的，联合体牵头方必须具有中国演艺设备技术协
会颁发的舞台机械工程综合技术能力等级贰级（含）以上证书，应提交由联合体各方签
订的联合体协议书，须明确联合体牵头人、各方权利义务及各方保修责任。
5、报名起止时间：2010年5月31日至2010年6月7日，上午09：00-11：00，下午13：00-16：00（北京时间，节假日除外）。
6、报名时请携带以下资料(复印件均须加盖公章)：企业营业执照副本原件及复印件；中国演艺设备技术协会颁发的舞台机械工程综合技术能力等级贰级（含）以上证书和专业灯光工程综合技术能力等级壹级证书和专业音响工程综合技术能力等级壹级证书原件及复印件；授权委托书原件、被授权代表的身份证原件及复印件；联合体投标的，还应提交联合体协议原件。
7、有兴趣的投标人可从2010年6月8日至2010年6月12日，上午09：00-11：00，下午13：00-16：00（北京时间，节假日除外）在上述地址购买招标文件，本招标文件每套售价为人民币200元，售后不退，图纸押金为人民币1000元。
8、投标截止时间及开标时间：2010年6月28日10：00（北京时间）。
9、投标文件递交及开标地点：投标文件须按招标文件的要求密封后送至北京市朝阳区建国门外大街甲3号一层开标室。
10、有兴趣的合格投标人可在如下地址得到进一步信息和查阅招标文件：
    
       招标代理机构：北京国际贸易公司      地    址：北京市朝阳区建国门外大街甲3号
       邮 政  编 码：100020             电子邮箱：yangyiwei516@126.com
      联 系  电 话：010-65931087       传    真：010-65930981
      联   系   人：杨轶威                             



招标人：北京演艺集团有限责任公司  厦门中联建设工程有限公司


日期：2010年5月31日