英国波特斯巴，Soundcraft宣布"The Soundcraft Guide to Mixing(混音指南)" 作为iPad程序发布. 该程序源自"Guide to Mixing". 这本小册子提供了关于什么是调音台，它有什么功能以及建立和使用基础的扩声系统的介绍和说明。

　　"由于它介绍详细, 'The Soundcraft Guide to Mixing' 已成为世界流行的学习什么是调音台以及如何使用调音台的参考文档，并且世界上已经有超过上百万份的拷贝。"哈曼混音组的市场主管Keith Watson说道： "从最原始的书本格式开始，它已经逐步发展成可从网页上下载PDF文件，DVD以及在线视频格式。为使它成为工业标准，发布iPad程序是必不可少的一步。"

　　"The Soundcraft Guide to Mixing" 是为iPad量身定做的。它已成为仅仅在YouTube上就被观看了350,000次的经典视频片段。这份指南引领用户全方位的了解如何设置和使用调音台，包括: 解释各种控制和功能，连接话筒，乐器和外置效果器，基础和高级的混音技巧，在现场演出和录音室使用调音台，以及许多其他的主题。

　　完整版的 "The Soundcraft Guide to Mixing" 需要 $2.99，可从http://itunes.apple.com/us/app/soundcraft-guide-to-mixing/id481298869?mt=8下载或者在iTunes中搜索 "Soundcraft." 免费的简化版也将很快面世，将包括一个完整的章节以及其他章节的精选。

　　"'The Soundcraft Guide to Mixing' 已经成为学生，小型乐队，音乐家，初级音频工程师和刚开始专业音频生涯人员学习的无价之宝。" Watson 说道： "iPad格式的指南是一个完美的便携式和交互式的格式。"