全球视觉技术公司科视Christie®连续十四年被KMI媒体集团的《军事技术和训练(MT2)》杂志评定为顶级模拟与培训公司，以表彰其对行业进步、创新，以及各个技术与服务领域中的军事训练所做出的杰出贡献。MT2的顶级模拟与培训公司奖项由一组公正的相关行业专家评定得出，每年将表彰对培训行业做出卓越贡献的公司的产品与服务。

　　科视荣获了创新奖的蓝丝带，以表彰其与政府和业界合作伙伴在将半球屏幕整合至加拿大政府的Hercules Observer Trainer(HOT)CC130 J型运输机工作人员模拟站，以及融合双输入科视Christie Matrix StIMTM投影机的输出效果，从而提供高分辨率和飞机宽阔视野的工作中的杰出成就。HOT可在CC130-J型飞机中显示导弹与炮火，从而帮助学员识别、报告并响应其操纵的飞机。学员通过使用其耳机和干扰扩散系统，可日夜参与任务训练，并通过Matrix StIMsTM激活NVG。结果数据显示利用HOT后，受训人员的错误率下降了79%，而响应时间缩短了11%。

　　“今年MT2小组能够再次评选科视作为顶级模拟与培训公司，我们感到万分荣幸，”科视视觉环境部的副总裁Zoran Veselic这样说道。

　　“我们的技术能够在全球高性能的模拟环境中得以应用，科视Christie Matrix StIM将开垦模拟训练领域中的一片又一片新地，我们也将不断扩展创新与解决方案的边界。”

　　科视Christie Matrix StIM在一个紧凑的、以客户为导向的设计中解决了模拟领域中的所有关键要求。科视Christie Matrix StIM利用可见光和红外光线将培训内容提高至一个新的级别。借助InfraRGBTM照明(RGB和IR LEDs)和科视Christie InfraSceneTM，我们获得了处理与显示红外内容的独特能力，并激活了逼真的NVG，从而解决了可视能力有限和夜间行动相关训练中的难题。由于科视Christie Matrix StIM的能耗极低，因此其使用寿命长、图像质量高，且易于使用。此外，极低的能耗特性可直接降低操作热量和冷却要求，并减少耗电量，进而大大节省维护成本。

　　请于11月28日至12月1日前往位于佛罗里达州奥兰多的I/Itsec 2011 #2049展台参观科视展品，了解大量业界领先的集成模拟解决方案。

　　关于科视Christie®

　　美国科视数字系统公司，设计、制造和安装定制的投影显示解决方案。科视Christie®提供适用于复杂的虚拟现实、模拟仿真系统和控制室环境的完整解决方案，包括高分辨率动力墙、多侧面沉浸式环境、弧形屏幕显示、圆顶幕模拟仿真和多台投影机组。信赖科视服务的行业组织包括政府机构、石油天然气、航空航天、娱乐、制造、设计、制药行业等。